平素よりふらここをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ではございますが、弊社では、
２０１４年５月３日（土） ～ １１日（日）
の期間をゴールデンウィーク休業とさせていただきます。
期間中お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、
お電話、及び、メールでのお問い合わせにお答えすることができませんので、
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
※ご注文につきましては、ホームページにて通常通り承らせていただいております。
なお、５月３日～５月１１日にご請求いただきましたカタログにつきましては、
５月１２日（月）より順次発送させていただきます。
５月５日は、明るく楽しいお節句をお楽しみください。
お子様の健康とご多幸をスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。
ゴールデンウィークも始まり、そろそろ初節句のお祝いをされるご家庭も多いでしょうか。
今日は「ふらここアルバム（お客さまの声）」のご応募についてご案内です。
雛人形をご購入いただいた方のご応募締め切りは4月30日（水）と迫って参りました。
今年度もたくさんのお客さまから素敵なエピソードや
とっても可愛いお写真のご応募をいただきました☆
ご応募いただいた皆さま、本当にありがとうございました！
一通一通心温まるエピソードで、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
お嬢様とご家族皆様の良い記念になるような
「ふらここアルバムvol.6」を制作しますので楽しみにお待ちくださいね。
ご応募されていない方も、素敵なひな祭りの思い出やお写真がございましたら
ぜひご応募お待ちしています！
なお、五月人形の「ふらここアルバム（お客さまの声）」の締切は
平成26年6月30日（月）です。
これから端午の節句をお祝いされる皆さま、
もし可愛い、面白い、いいお写真撮れましたらご応募ください♪
合わせて、「ふらここフォトコンテスト」「ふらここ五・七・五」も
ご応募受付中です♪（締切：26年6月30日）
各応募要項はこちら↓
２０１４年４月４日（金）
ふらここの創業６周年を迎えました。
そんな記念日に、社内ではいつもと少し違った光景が広がっています。
夢 「今日はなんだか賑やかだなぁ~。
あ、ぼくがいっぱい映ってるぞー」
実は、ＢＳ１１「ウィークリーニュースＯＮＺＥ」の取材を受けました。
細部まで拡大鏡で見ながら、お顔のチェックや木目込みのチェックをしています。
一体一体細かいところまで綺麗に手直しをしてから、お客様にお届けをしています。
手前ではお人形の結髪のお直し、
奥では、来年度の雛人形に入れる御香の準備風景を撮影中です。
御香袋も１つ１つ手作りなので、その話はいつかの機会にご紹介しますね。
カメラマンさんも関心している様子。。
少し移動して、企画風景を、、、
平成２７年度の雛人形新作案は佳境を迎え、
五月人形の準備も同時に進めており、これからも楽しみがいっぱい♪
そして最後に真打ち登場です。
検品には社長も携わっています。
検品しながら、インタビューにもこたえていました。
撮影クルーも興味深々のご様子。
最後には、じっくりインタビューを受けておられました。
こちらの放送は４月１３日（日）夕方午後１８：００～１８：５５
ＢＳ１１「ウィークリーニュースＯＮＺＥ」内で放送を予定しておりますので、
皆さまもふらここの裏側を是非チェックしてみてください。
平成26年4月1日から消費税率が５％から８％へ引き上げになります。
株式会社ふらここは、消費税率の引き上げに伴い、平成26年4月1日（火）午前0時より、販売する商品の価格を消費税率８%の新価格に変更いたします。
送料につきましても、4月1日（火）午前0時の時点で、新価格に改定されます。予めご了承ください。
なお、3月31日（月）までは消費税率５％の商品価格で販売をさせていただきます。
※3月中にご注文いただいたお客さまで、配送日が4月に入る場合につきましては商品代・送料とも消費税率５％で計算させていただきます
消費税率引き上げの前に、ぜひともご検討いただければ幸いです。
（写真：№101喜 真紅の縅）
今日は3月3日、桃の節句・雛祭りですね。
桃の節句は、女の子の健康と幸せを願うお節句です。
平安時代、ワラや紙で作った人型のお人形に厄や災いを移し
川や海へ流す“流し雛”から始まり、
現代でも雛人形を飾ることで、女の子の厄を払い幸せを呼び込む行事としてお祝いします。
雛人形を飾ることには、生まれた女の子の幸せを願う家族みんなの想いが込められているんですね。
さて、無事にお節句が終われば片付けのお話になりますが
「雛人形は早く片付けないと婚期が遅れる」と言われるのは実は少し違います。
昔の人は、「娘が早く嫁（かた）づく」と言って節句が終わると早々にお雛様を片付けました。
そして、行事を通して子どもたちに計画的に準備をしたり後片付けをすることの大切さを教えたのです。
婚期とは関係なく、きちんと季節の節目を意識して計画的に生活することを伝えるための言い方だったようです。
片付ける時期については、ひな祭りが過ぎたら、お雛様を心からねぎらって早めに片付けましょう。
来年もきれいに出会うためにも、お天気のいい乾燥した日を選ぶのがポイントです！
雛祭りをお祝いして幸せな1年をお過ごしくださいね。
こんにちは。
みなさま桃の節句のご準備は整いましたか？
ふらここでは早くも平成２７年度雛人形の新作を企画しています。
社内でイメージを固めて、せっせと取り組んでいます！
イメージを固めたら、
京都・奈良・静岡へ出張です！
京都では、お人形の衣装や屏風の刺繍地などを選びに、
いくつもの生地屋さんを巡ります。
ふらここのお人形はコンパクトサイズなので、
市場には小さい柄の生地が少なく、生地選びも大変です。
そんなお人形たちに合うよう、
京都で２６０年以上続く老舗、誉勘（こんかん）商店さんでは、
ふらここのお人形用に生地をつくってもらっているんです。
膨大な糸の中から色を選んでいるところですね。
こちらでは、お願いしている生地のチェックをしています。
お楽しみの為に、モザイクをかけております（笑）
どんな衣装になるのでしょうか。。
新作の衣装も乞うご期待！！
１泊２日バタバタ動き回りましたが、
風情ある外観に思わず立ち止まってみたり、
静岡では、新しい屏風の構想を練ったり、案をいただいたり、
アウトプットだけでなく、インプットもして帰って来れました。
まだまだこれからですが、新作がとても楽しみです。
さあさあ、もう３月３日は目前ですね！
皆さまはどのようにお過ごしになられるのでしょう、、？
早いもので、２０１４年も１か月が過ぎようとしています。
お蔭様で雛人形が完売し、五月人形の注文も増えてくる時期となりました。
同時に、桃の節句用のオプション商品のご注文も日々多数いただいております。
今回は、中でも人気のある“つるし飾り”をご紹介したいと思います。
つるし飾りは、「衣食住に困らないように」と願いを込めて飾られるものになっています。
小さい飾り１つ１つには、それぞれ異なる意味や願いが込められています。
こちらは №６５７１『夢うさぎ』 です。
それではホームページには載ってない、飾りの画像や意味をご紹介していきます。
扇子は、
その形から「末広」と言われており、
「末広がりに栄える」ということで、
縁起物とされています。
子供の将来のを願った飾りですね。
春のお花の代表格、桜です。
物事の始まりを祝い、永く続くことを願った、栄誉をたたえる木と言われています。
桜の花や葉の甘い香りは、
美しく優しい心を育むとされています。
鞠（まり）は、幼子の遊び道具です。
丸々と円満にはずむ心豊かな暮らしへの願いが込められています。
また、お正月に飾る縁起物でもあります。
おくるみに包まれたうさぎです。
おくるみは、可愛いわが子を大切に包み、
愛情豊かに育てていく想いが込められ、子供の幸せな将来を願っています。
赤目のうさぎは、
魔除けと護身の霊力があるとされています。
また、うさぎは、優しく素直で穏やかで、芯のある優しい人になれるとも言い伝えられています。
次に紹介するのは、新作の№６５９２『こはる』です。
こちらは、さらに細かい作りの飾りになっています。
『こはる』のうさぎは、とっても細かいです。
夢うさぎのおくるみうさぎとは違った可愛さがありますね。
祭り事にかかせない「太鼓」はおめでたいものです。
「悪を払い、福を呼ぶ」とされ、
「幸せなことが増えますように」という願いが込められています。
巾着は、
お祭りやお祝いごとに晴着を着て巾着を下げて出かける、
幼い日々の楽しい思い出を表現しています。
そして、夢をいっぱい巾着に詰め込んで、幸せな人生になるようにという
願いが込められています。
その他にも手の込んだ飾りがついており、とってもかわいい飾りとなっています。
また、１つ１つの親から子への願いがいろんな形や飾りになって表れていて、
かわいいだけでなくとても意味のある素敵な伝統ですよね。
さらに、ひなまつりの雰囲気が華やかになりますね ♪
次回もお楽しみにワンッ！！！
先日、おかげさまで平成26年度の雛人形をすべて完売させていただきました。
雛人形たちも、いろんなところから集まって来て皆さまにお礼です。
本当にありがとうございました！！
この度お届けできなかったお客さまには
完売が早く、ご迷惑おかけし大変申し訳ございませんでした。
まだまだつるし飾りやお名前札などのオプション商品のご注文は承っております！！
また、来年度の先行注文も平成26年3月3日まで承り中です。
ぜひご検討ください。
ちなみに1番右にいる新作五月人形「優」も、おかげさまにて本日完売しました。
とは言っても、五月人形はまだまだ商品ございますので
ぜひゆっくりご検討くださいね。
明けましておめでとうございます。
旧年中は多くのお客様にご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
平成２６年がスタートして早くも１週間が経とうとしていますね。
お正月は皆様ごゆっくり過ごせましたでしょうか？
写真は今年度の新作、優 ミニ 牡丹唐草をお正月アレンジにしてみました。
休業期間中にも多くのご注文をいただき、嬉しい悲鳴をあげている間に、
年始のご挨拶が遅くなってしまいました。。。
有り難いことに、平成２６年度の雛人形は、残すところあとわずかとなりました。
五月人形やオプションはまだまだご案内可能ですので、是非ごゆっくりご検討ください。
ふらここをお取扱いいただいているコンビミニさんとふらここでは、
在庫状況が異なりますので、コンビミニさんも合わせてチェックしてみてくださいね。
２０１４年もスタッフ一同、新たな気持ちで精進して参りますので、
本年もどうか宜しくお願い申し上げます。
バタバタバタ・・・・
ぱたぱたぱた・・・・
２０１３年も残すところわずかとなりました。
皆様はいかがお過ごしでしょうか？
お人形達は年末の大掃除に奮闘中のご様子。
２０１４年度の雛人形・五月人形につきましては、
お陰様で今年もたくさんのご注文をいただき、感謝申し上げます。
雛人形につきましては、商品数も残りわずかとなってまいりましたので、
お悩み中の方はお早目に、、、＞＜！
また、完売商品も多数ございますので、
平成27年度雛人形先行注文のページを開設致しました。
欲しかったお人形が完売してた、、
どうしてもあきらめきれない、、！
そんな方は是非ご覧になってみてください。
また、誠に勝手ではございますが、年末年始につきまして、
下記の通り、休業させていただいます。
１２月３０日（月）～２０１３年１月３日（金）
期間中お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、
お電話、及び、メールでのお問い合わせにお答えすることができませんので、
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
※ご注文につきましては、ホームページにて通常通り承らせていただいております。
なお、１２月３０日～１月３日にご請求いただきましたカタログにつきましては、
１月４日（土）より順次発送させていただきます。
それでは、２０１３年もご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。
２０１４年もよりよい商品をお届けできるよう、お客様のお声に耳を傾け、
社員一同より一層努力して参ります。
今後共、どうぞ宜しくご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
年末ご多忙の折ではございますが、お身体にお気をつけて良き新年をお迎えください。
